CVE-2025-58463

4.9 MEDIUM
Published: November 07, 2025 Modified: November 17, 2025

Description

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

AI Explanation

Get an AI-powered plain-language explanation of this vulnerability and remediation steps.

Login to generate AI explanation

CVSS v3.x Details

0.0 Low Medium High Critical 10.0
Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

References to Advisories, Solutions, and Tools

Patch Vendor Advisory Exploit Third Party Advisory
https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37
Source: security@qnapsecurity.com.tw
Vendor Advisory

1 reference(s) from NVD

Quick Stats

CVSS v3 Score
4.9 / 10.0
EPSS (Exploit Probability)
0.1%
22th percentile
Exploitation Status
Not in CISA KEV

Weaknesses (CWE)

Affected Vendors

qnap