CVE-2026-58580

5.9 MEDIUM
Published: July 02, 2026 Modified: July 02, 2026
View on NVD

Description

LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.

AI Explanation

Get an AI-powered plain-language explanation of this vulnerability and remediation steps.

Login to generate AI explanation

CVSS v3.x Details

0.0 Low Medium High Critical 10.0
Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N

References to Advisories, Solutions, and Tools

Patch Vendor Advisory Exploit Third Party Advisory

2 reference(s) from NVD

Quick Stats

CVSS v3 Score
5.9 / 10.0
EPSS (Exploit Probability)
0.2%
5th percentile
Exploitation Status
Not in CISA KEV

Weaknesses (CWE)